"representam o" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمثل
• تمثّل
• يمثلون

Estes itens representam o nosso tempo juntos. - Agora são teus. - Leonard...
هذه الأغراض تمثل الأوقات التي تشاركناها معًا؟

representam o patriarcado e a opressão das mulheres. E fazem doer os pés como tudo.
لكنها الكعوب تمثل أنوثة المرأة ولا نود إفساد هذا

Imaginem que estas nove bolachas que encontrei no lixo representam o abastecimento mundial de comida, ok?
لذلك أريدكم أن تتخيلوا أن هذه التسع قطع من البسكويت التي وجدتها في الحاوية تمثل الإمدادات الغذائية العالمية، حسناً؟ بدأنا بتسعة.

Como oposição às séries que representam o mundo tal e qual ele é, como por exemplo...
بعكس المسلسلات الأخرى التي تمثّل العالم الحقيقي كما هو بالضبط

Os ferimentos representam o mínimo de fraturas que podiam ser sofridas por um passageiro adulto saudável.
تمثّل هذه الإصابات الحد الأدنى من الكسور التي قد يُصاب بها راكب بالغ ذو صحة جيّدة.

Não podemos continuar a ter Louis Botha, Rhodes, toda essa gente, porque representam o colonialismo. (Fim do vídeo)
لذلك لا يمكننا الاستمرار في الإحتفاظ بلويس بوثا، رودس، وكل هؤلاء الناس، لأنهم يمثلون الاستعمار.

representam o golpe mais duro à actividade da Máfia em New Jersey, desde o início da década de 80.
و هؤلاء يمثلون أكبر القائمين على نشاطات المافيا في منطقة نيو جيرسي منذ أوائل الثمانينيات

"Os pontos pretos no topo à direita representam o vencedor do Jeopardy, por 74 vezes, Ken Jennings."
"النقاط السوداء في الجزء العلوي الأيمن تمثل بطل الخطر ل74 مرة "كين جينينغز"

Uma boa medida do risco deste mercado financeiro são os picos e depressões que representam o cenário da pior das hipóteses, quando se compra em alta e se vende em baixa.
القياس الجيد جدا لخطر هذا السوق المالي هو القمم و الوديان التي تمثل في اسوأ الحالات عندما تشتري في القمة وتبيع في الأسفل

O que é preciso perceber sobre ela é que há quatro letras: A, T, C, G, representam o nome de um composto químico.
وفي الحقيقة كل ما تحتاج ان تعرفه هو ان هناك ٤ احرف A, T, C, G والتي تمثل اسماء اربع مركبات كيميائية

Temos certa de mais 120 000 que parecem não funcionar todos os dias, mas que representam o arquivo histórico de como funcionávamos enquanto espécie há dezenas de milhares de anos.
يوجد لدينا مئات الآف غيرها والتي لا يبدو ان لديها وظيفة يومية ولكنها تمثل ارشيف تاريخي لما كنا عليه كجنس بشري تعود لعشرات الآلاف من السنوات

representam o primeiro equipamento de jogo concebido por seres humanos. Se conhecem a obra do historiador grego Heródoto, da Antiguidade, talvez conheçam esta história que é a história de quem inventou os jogos e porquê.
وهي تمثل أول أدوات الألعاب التي صممها البشر. ولو كنت على إطلاع بأعمال المؤرخ اليوناني القديم، هيرودوت، قد تكونوا على علمٍ بهذا التاريخ. وهو تاريخ من إخترع الألعاب ولماذا.

Então, as estrelas representam o número de vezes que cada membro da fraternidade completou o acto sexual ou o número de raparigas?
إذن النجوم هنا تمثل... . عدد المرات التي بها أفراد الأخوية

Os soldados azuis representam o pessoal de apoio:
هذه النماذج ذات الأعلام هنا تمثل

Assim como Newton representa o aspecto físico do nosso trabalho, os seus cadernos de apontamentos representam o abstracto.
الآن، كما يقوم (نيوتن) بتمثيل المنظور المادّي لعملنا فإن مذكّراتك تمثّل الخلاصة

Aqueles que ainda estão perante mim representam o culminar de gerações de proezas da luta acádia, a Ordem dos Escorpiões Negros.
أولئك الذين يقفون أمامي يمثلون ذروة أجيال المهارات القتالية الأكادية العقارب السوداء

E, às vezes, em nosso desejo de revidar, esquecemos... que eles representam o nosso futuro.
و أحيانا في رغبتنا بالانتقام ...ننسى بأنهم يمثلون المستقبل

Eles representam o Zodíaco Negro.
.إنهم يمثلون الأبراج السوداء