"requereria que todos os súbditos franceses se" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتطلب من كل فرد فرنسي

Isto requereria que todos os súbditos franceses se apresentassem e declarassem publicamente a sua fé ao Rei.
هذا يتطلب من كل فرد فرنسي القدوم والإعلان على الملأ إيمانهم للملك

Isto requereria que todos os súbditos franceses se apresentassem e declarassem publicamente a sua fé ao Rei.
هذا يتطلب من كل فرد فرنسي القدوم وإعلان إيمانهم للملك علناً