"requisitos legais" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشروط

Eu fiquei perplexa porque eu cumpria todos esses requisitos legais e mesmo assim tive que enfrentar uma batalha na sala de exames pela autonomia do meu corpo.
كنت محتارة ماإذا كنت أستوفي الشروط القانونية هذه كلها ومازال علي مواجهة المعركة في غرفة الفحص عن استقلالية جسدي

Juntos compararam os requisitos legais com a realidade, recolheram provas, e redigiram um requerimento — não aos tribunais, mas a duas instituições administrativas, o Conselho de Controlo de Poluição e a administração distrital.
إذًا معًا، قارنوا هذه الشروط بالواقع، وجمعوا الأدلة، وكتبوا استمارة وقدموها... ليس للمحكمة ولكن لاثنتين من المؤسسات الإدارية، إدارة الحي ومجلس مكافحة التلوث.