"reserva de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إحتياطي
• مخزون
• غابةِ
• في محمية
• ريسيرفور
• محمية طبيعية

A terceira maior reserva de petróleo do mundo.
تمثل ثالث أكبر إحتياطي للبترول في العالم

As plataformas petrolíferas onde esteve estão em cima da maior reserva de petróleo do mundo.
لا يا سيدي لقد إكتشفوا أن هذا كان أكبر إحتياطي للوقود في العالم

E nós, os donos da maior reserva de petróleo que existe, seremos os carros mais poderosos do mundo!
ولكننا ملاك أكبر إحتياطي للبنزين في العالم سوف نصبح أقوى سيارات بالعالم

Podia usá-la para muita coisa. Podia ser a minha reserva de água.
قد استخدمه في أشياء عدة قد يكون مخزون مياهي

Estou a trocar a reserva de Vicodin por laxantes.
أنا أبدّل مخزون الفايكودين لديه بالمسهّلات

Aposto que o empregado do café estava a procurar ouro ilegalmente na reserva de Los Angeles.
أُراهنُ أنا عامل المطعم كان ينقب على الذهب بشكل غير قانوني في غابةِ أنجيلز الوطنية

Você é a autoridade local para a reserva de Pine?
هل أنت المسؤولة عن تنظيم التحقيق في محمية باين؟ نعم,لقد كنت أعمل مع المحقق لاندري

Está em movimento. Parece ser a I-26, está a dirigir-se para a reserva de Bryson.
إنها ليست مستقرة، إنها تتحرك يبدو أنها متوجهة إلى (بريسون ريسيرفور)

O terceiro foi um veado. Encontrei-o numa reserva de vida selvagem perto de Moscovo.
و الثالثة كانت غزالاً وجدته في محمية طبيعية خارج "موسكو"

Na verdade, tenho uma reserva de TruBlood para emergências, tal como a maioria dos vampiros.
في الواقع، إنني أحتفظ بمخزون إحتياطي.. من الدم الحقيقي، للحالات الطارئة، كما يفعل معظم مصاصو الدماء.

Atingi uma reserva de 2 biliões de barris.
الذي تجاهلها الجميع لـ 50عامٍ لقد حفرت لـ 2 مليار برميل إحتياطي

reserva de oxigénio a 60 por cento.
إحتياطي الأوكسجينِ 60 بالمائة.

O banco que roubámos naquela noite, tinha outra coisa no cofre, uma reserva de ouro, deviam estar lá 100 milhões, na boa.
المصرف الذى سرقناه تلكَ الليلة،كانهُناكشيء أخر بالخزنة... إحتياطي من الذهب قِيمتها تفوق الـ 100 مليون دولار.

General Eiling, porque tentava roubar a reserva de ouro?
جنرال (آيلينغ)، لماذا كنت تحاول سرقة إحتياطي الذهب؟

Eles têm 500 cabeças de gado da melhor qualidade, uma manada de cavalos de corridas de excelente qualidade de Kentucky, armas de carregar pela boca de Kentucky, uma grande reserva de munições e uma carroça bem guardada com um baú que dizem estar cheia de ouro.
لديهم 500 رأس من الماشية قطيع ممتاز من جياد السباق مخزون كبير من الذخيرة

Se cavar mais um pouco, vou ter outra reserva de petróleo.
إذا تعمقت فيه قليلاً، سأضرب مخزون نفط آخر

Recibo de um estacionamento público da reserva de Los Angeles.
إيصال لمكانِ الوقوف العامِّ في غابةِ "أنجيلز" الوطنية

Joe encontra-se na reserva de Animais da Califórnia há pouco mais de um mês.
"جو" يقطن الآن في "محمية كاليفورنيا" للحيوانات منذ أكثر من شهر

Bryson, a reserva de Bryson...
(بريسون).. (بريسون ريسيرفور)

Há dois anos atrás ele pagou a homens armados para chacinar centenas de aldeões em numa reserva de caça, só para chegar aos depósitos de coltan que existem lá.
قبل سنتين استأجر رجالا مسلحين لذبح مئات القرويين كانوا يعيشون على محمية طبيعية فقط كي يضع يده على رواسب "الكولتان" هناك