"reservadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• محجوزة
• كتومين

Lamento... Estas casas são reservadas aos empregados municipais.
لكن المنازل الموحدة محجوزة لموظفي البلدية

Em contraste, as primeiras sepulturas conhecidas que remontam a 120 000 anos, segundo parece, eram reservadas a transgressores, privados dos rituais habituais destinados a honrar os mortos.
على نقيض ذلك، كانت أولى المدافن المعروفة قبل نحو 120 ألف سنة من الأرجح محجوزة للمتجاوزين، لاسبتعادهم عن الطقوس المعهودة المخصصة لتكريم الأموات.

Por falar na Super-Mãe, as minhas estão ambas reservadas.
بالحديث عن الام الخارقة الخصوصية محجوزة

É como outra rua qualquer na Inglaterra, cheia de pessoas reservadas e que se odeiam umas às outras.
حسناً، يبدو أنه كأي شارع في (انكلترا) مليئ بأشخاص كتومين بينما يكرهون بعضهم البعض في نفس الوقت

Ela e Yale eram pessoas reservadas.
؟ حسناً، هي و (يال) كانوا كتومين.

Os Cantos são para meditação, ao passo que as Zonas de Consciência Fechadas são reservadas para chorar e processar.
إن الطوق هي للتأمل بينما "مناطق الوعي" مغلقة محجوزة لمنطقة البكاء، والعملية

As quintas-feiras em "Family Guy" estão reservadas para gravar todos aqueles flashbacks e piadas de continuação que tanto adoramos.
ايام الخميس في "رجل العائلة" محجوزة لتصوير كل هذا الارتجاعات الفنية و المقاطع التي نحبها كثيرا,

As suites são reservadas com meses de antecedência.
اجنحتنا محجوزة لشهور مقدما

Porque têm a Bailey e a Grey oito horas reservadas na SO dois?
إذا لماذا (بيلي) و(غراي) لديهما ثمان ساعات محجوزة بغرفة العمليات الثانية؟

As salas de conferência mais pequenas estão todas reservadas.
غرف الإجتماع الصغيرة محجوزة