"reservado para" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخصص

O domingo está reservado para a equipa feminina de lacrosse.
يوم الأحد مخصص لفريق فتيات المدرسة الثانوية بلعبة لاكروس

Temos um lugar no Inferno reservado para nós.
هناك مكان مخصص لنا في الجحيم بعد ما فعلناه

"Major" é um titulo reservado para alguém que merece respeito.
الرائد " لقب مخصص " للشخص الذي يستحق الأحترام

O 9º andar está reservado para os pacientes mais violentos.
الطابق التاسع مخصص للمرضى الأكثر عنفا وخطورة

O Abu Ramal é um monstro e há um lugar reservado para ele no inferno.
ان "ابو رمال" وحش وهنالك مكان في الجحيم مخصص له

Embora estes apartamentos, que eles constroem para si próprios, pareçam ter falta de planeamento formal, como cada família é especializada numa determinada forma de reciclagem. o andar térreo de cada edifício é reservado para as atividades relacionadas com o lixo e o andar superior é dedicado ao espaço para viver.
بينما تبدو هذه الشقق التي بنوها لأنفسهم أنها تفتقر إلى أي تخطيط أو شبكة رسمية، اختصاص كل عائلة بتدوير نوع معين من النفايات يعني أن الطابق الأرضي من كل شقة محجوز للأنشطة المتعلقة بالنفايات و الطابق العلوي مخصص للمعيشة.

Está reservado para a responsável.
ذلك المكـان مخصص للمسؤولة