"resgatada" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنقاذها
• إنقاذي
• إنقاذك
• منقَذة

A garota deve ser resgatada a qualquer custo, sem perda de tempo.
الفتاة كان من الممكن إنقاذها دون أي خسارة بالوقت

Contudo, a Katie Sparks teve uma reacção adversa à ideia de embarcar noutra cápsula logo após ter sido resgatada.
أيضًا، "كايتي سباركس" كان لديها رد فعل معاكس لفكرة أن صعود مركبة هروب أخرى سريعًا بعد إنقاذها

Não haviam hipóteses algumas de ser resgatada a tempo.
كان مستحيل أن يتم إنقاذي في الوقت المناسب

Passei meses sozinha nessa ilha... até que finalmente fui resgatada por um barco que passava.
,قضيت أشهر وحيدة علي الجزيرة حتي تم إنقاذي أخيراً .من قِبل سفينة مارة

Contastes-nos que ela foi morta pouco depois de seres resgatada.
لقد أخبرتينا أنها قُتلت بعد ة قصير من إنقاذك

As coisas estão péssimas quando se precisa de ser resgatada por um cantor negro.
وصلت الأمور إلى حالة مؤسفة عندما تم إنقاذك بواسطة مغني أسود.

resgatada pela brava polícia ou...
منقَذة على أيدي الشرطيين الشجعان ...أم

Na altura em que ela foi resgatada, centenas de imagens e de vídeos exibindo a violação dela tinham-se tornado virais, passando da "dark web" para redes de cúmplices, salas de conversa privadas e para "websites" que todos usamos todos os dias.
وفي الوقت الذي تم إنقاذها به، كانت قد نُشرت المئات من الصور والأفلام التي توثق اغتصابها، من الإنترنت المظلم إلى شبكات النظراء، وغرف الدردشة الخاصة وإلى مواقع نستخدمها جميعاً، يومياً.

Esta é Birhan, que foi a menina etíope que iniciou o Live Aid nos anos 80, a 15 minutos da morte quando foi resgatada, e aquela foto dela sendo resgatada deu voltas ao mundo.
هذه بيرهان، التي كانت الفتاة الاثيوبية التي بدأت الإعانات المباشرة في الثمانينات، عندما تم إنقاذها قبل 15 دقيقة من الموت، وتلك الصورة لها عند إنقاذها تم تداولها عبر العالم.

Não a quero honrada... quero-a resgatada!
لا أريد أن تُكرمها أريد إنقاذها

Ela foi resgatada pelo witchslayer.
لقد تم إنقاذها بواسطة ذابح الساحرات

A vítima do sequestro, Donna Reynolds, foi resgatada às 21h47, por polícias da 3ª esquadra, depois de uma chamada, para o 911.
قرب الصورة من هذا الرمز. إن ضحية جريمة الإختطاف (دونا رينولدز)، قد تم إنقاذها هذا المساء، في تمام الساعة 9:

Nem penses que vou ser resgatada desta maneira.
يستحيل أن يتم إنقاذي وأنا بهذا الشكل

Portanto, eu fiquei à deriva no espaço durante 23 meses fui resgatada contra todas as hipóteses e trazida até aqui e tudo gira em torno de ti?
،إذن انا مفقودة لمدة 23 شهر في الفضاء وتم إنقاذي ضد كل الإحتمالات ...وتم إحضاري هنا

Achei que iria ser resgatada.
ظننتُ بأنّه يتمّ إنقاذي

Não vou ser resgatada, pela tua namorada.
-كلاّ. لن يتم إنقاذي بواسطة خليلتُك .

Não vais ser resgatada por um bombeiro, mas sim por mim!
لن يتم إنقاذك بواسطة رجل إطفاء! سيتم إنقاذك بواسطتي.

Quero ser resgatada pelo "Mr. Right".
" أريد إنقاذك من السيد " الخير