"resgate por" - Translation from Portuguese to Arabic

• فدية

Agora sois minha prisioneira. Talvez até receba um resgate por vós!
أنت أسيرتي الأن ربما أتمكن حتى من الحصول على فدية

Pede resgate por eles, a preços muito superiores ao normal.
العمل في أو يمر من خلال المنطقة. ويحمل لهم للحصول على فدية بأسعار أعلى بكثير معيار السوق.

Talvez até receba um resgate por vós! - Signor Treviso.
ربما أحصول حتى على فدية - سيد تريفيزو -

É para um resgate, por amor de Deus.
إنها فدية بالله عليكم

É pelo resgate, por dinheiro?
مجهول. هل هذه فدية أم نقود؟

Ele é que é o golpe. Pede um resgate por ele.
هو الغنيمة اطلب فدية لقاءه

Se vais tentar pedir um resgate por mim, o Ghost não é do tipo de pagar.
‫إذا كنت تحاول أن تأخذ فدية أو ما شابه ‫فـ(غوست) ليس من النوع الذي يدفع

Eu sei que pretendeis cobrar um resgate por aquela escrava ao Capitão Flint e aos seus aliados negros em troca do estoque de joias dos piratas.
‫أعرف أنك تنوي أن تحصل على فدية ‫مقابل تحرير تلك العبدة ‫لصالح القبطان (فلينت) وحلفائه ‫مقابل كنز القراصنة من الجواهر

Qual é a vossa opinião sobre pagar resgate por Aethelflaed?
ما رأيك في دفع فدية لـ (إيثلفليد)؟

É PARA UM RESGATE, POR AMOR DE DEUS.
انها فدية