"residenciais" - Translation from Portuguese to Arabic

• السكنية
• السكنيّة
• السّكنية
• سكنية

Quero propôr uma lei para banir as rotas aereas das zonas residenciais.
أريد تقديم قرار بمنع الطيران فوق المناطق السكنية

Um em cada 4 acidentes de trânsito são em ruas residenciais.
ربع حوادث السيارات تحدث في المناطق السكنية

Quando começarmos a segunda fase, o Dan vai construir áreas residenciais... cercadas de segurança para a comunidade.
إنتظر إلى الجزء الثاني سوف نقوم ببناء آلاف المناطق السكنية هذا سيكون للمجتمع

Não, residenciais. Achas que ele construiu isto na sua própria casa?
كلا، المناطق السكنيّة - أتعتقدين أنّه بنى هذه بمنزله الخاص؟

Quero ter hortas e estufas nas áreas residenciais.
أريد أن يكون لدينا البساتين والدّفيئات على أسطح المباني السّكنية.

Estes são três arranha-céus residenciais, no centro de Portland, que não estão a despejar os resíduos pelo sistema de esgotos.
هذه هي ثلاثة مباني سكنية شاهقة في وسط مدينة بورتلاند، ولا يقومون بدفع المياه إلى نظام الصرف الصحي.

Um dia alguém vai aparecer e convencer a cidade a construir residenciais ao lado do lago, e transformá-lo em alguma outra coisa.
يوماَ ما سيأتي شخص ليقنع المدينة بناء الشقق السكنية على صف المياه لتحويلها لشيء آخر

A área de controlo dele é relativamente pequena, e inclui edifícios residenciais e comerciais.
منطقة سيطرته رغم أنها صغيرة تتضمن عددا من المباني السكنية و التجارية

Quero patrulhas em todas as zonas residenciais toda a noite.
أريد ان تكون هناك دوريات طوال الليل في الأحياء السكنية

Nenhum incidente nas áreasNcomerciais ou residenciais.
لا شيء يستحق الذكر عن المدينة أو الأماكن السكنية

Mas explicamos a estes idiotas que se forem para estas zonas, longe das ruas residenciais, longe das zonas comerciais, longe das escolas, se levarem o produto para longe, podem fazer o negócio deles em paz, sem qualquer interferência nossa.
لندعهم يعلمون.. أنهم إذا انتقلوا إلى هذه المناطق بعيدا عن الشوارع السكنية... بعيدا عن المناطق التجارية ، والمدارس...

e o estacionamento para carros nas residenciais White Sox.
و الملصقات السكنية للجوارب البيضاء

Patterson, cruza os dados residenciais de Vieques
(فلتقومي يا (باتيرسون) بمُقارنة السجلات السكنية لـ(فيكيس

Fora das cidades, a lei federal não permite que hajam comboios perto de zonas residenciais.
خارجَ المدن، لا تسمح القوانين الاتّحاديّة للقطارات بالعبور بهذا القرب من المناطق السكنيّة

- Rigsby, verifica todas as câmaras de segurança da área, semáforos, residenciais, qualquer coisa que identifique os suspeitos.
(ريغسبي)، أريدك أن تتحقق من جميع لقطات كاميرات المراقبة بالمنطقة... إشارات المرور، السكنيّة... -أيّ شيءٍ يُمكن أن يُعرّف الخاطفين .

E quero usar a energia que provém destas estufas, e da fermentação das colheitas, no aquecimento das nossas areas residenciais.
وأريد إستخدام الطاقة التي تأتي من تلك الدفيئات ومن تخمير المحاصيل لتدفئة مناطقنا السّكنية.

Agora, nós expandimo-nos em subúrbios residenciais que se distinguem das áreas industriais e comerciais.
الآن لدينا ضواحي سكنية مترامية الأطراف مفصولة تماما من المناطق الصناعية والمناطق التجارية.