"residente do segundo ano" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقيمة في سنتي الثانية

E, então vou passar a ser uma residente do segundo ano.
مايعني أنني على وشك أن أصبح مقيمة في سنتي الثانية.

Sou residente do segundo ano.
أنا مقيمة في سنتي الثانية.