As lascas estavam cobertas com resina de fenol formaldeído, soda caustinada, pigmento orgânico e carbonato de cálcio. | Open Subtitles | نعم، الشظايا كانت مغلفة مع الراتنج الفينول والفورمالديهايد رماد الصودا، الصباغ العضوي وكربونات الكالسيوم |
Mas, tirando o tradicional... sempre tive uma profunda afeição por algumas peças mais contemporâneas... tal como as gravuras com resina de epoxy do Bruce Onobrakpeya. | Open Subtitles | لكن بعيداً عن الإعتيادي... لكن لطالما أحببت القطع الأكثر عصرية... مثل قوالب(إيبوكسي) الراتنج لـ(بروس أونوبراكبيا) |
A FTIR encontrou resina de celulose, mas não tenho a certeza quanto ao resto. | Open Subtitles | أشعة " فوريير " تحت الحمراء وجدت " راتنج سليلوزية "، لكن لستُ متأكد حول البقية |
As partículas que encontrei na lesão do crânio contêm traços de poliuretano e resina de sandarac. | Open Subtitles | لحظة،إذا بالنسبة للجسيمات لقد حللتها من إصابات الجمجمة وأظهرت آثار "مادة "البولي يوريثان و راتنج السندروس |
"resina de cal viva, também conhecida como..." | Open Subtitles | "... . راتينج من الجير المعروف أيضاً بــ" |
"resina de cal viva"? | Open Subtitles | راتينج من الجير"؟" |
Era feita de uma resina de poliuretano. | Open Subtitles | لم يكن مصنوع من الكيراتين لقد كان مصنوع من (راتنج البولي يوريثين) |