"resistência humana" - Translation from Portuguese to Arabic

• المقاومة البشرية
• التحمل البشري

COM O INTENSIFICAR DA GUERRA, LÍDERES DA resistência humana ENTRAM EM DESESPERO.
ومع استمرار اشتعال الحرب أصيب قادة المقاومة البشرية باليأس

Podíamos ter neutralizado os exércitos, mas o mundo precisa ver o que a resistência humana é capaz de fazer.
كان بوسعنا القضاء على جيوشه لكن احتجنا أن يرى العالم ما تقدر عليه المقاومة البشرية

Permite-me purgar a resistência humana de uma vez por todas e capturar a mulher viva.
أسمح لي أن أقوم بتطهير المقاومة البشرية لمرة وللأبد والأمساك بهذه المرأة حية

Portanto esta é a fasquia da resistência humana, do trabalho humano, da realização atlética humana no que é, sem dúvida, o clima mais duro na Terra.
لذا هذه اعلى نقطة من التحمل البشري الجهد البشري، والانجاز الرياضي البشري يمكن القول أنه أقسى مناخ على وجه الأرض

Durante anos, tenho escrito frases eloquentes em propostas de patrocínio sobre esticar os limites da resistência humana, mas, na verdade, era um lugar mesmo muito assustador para se estar.
لسنوات، كنت اكتب عبارات مرتجلة في مقترحات دعم عن تخطي حدود التحمل البشري و لكن في الواقع، كان القطب الجنوبي مكاناً مخيفاً بالنسبة لنا فعلاً

Permite-me purgar a resistência humana de uma vez por todas
أسمح لي أن أقوم بتطيهر المقاومة البشرية , بشكل نهائي