"resistentes aos antibióticos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المقاومة للمضادات الحيوية

Já não precisaremos de nos inocular com vacinas contra doenças, nem nos preocupar com os riscos inerentes a uma anestesia, ou com o combate a bactérias cada vez mais resistentes aos antibióticos.
لم نعد بحاجة إلى تطعيم أنفسنا ضد المرض مضاعفات الخطر عن طريق التخدير أو مكافحة البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية

Agora, pode tomar o antibiótico confortavelmente, em casa: nada de pijamas do hospital, nada de comida intragável, nenhum risco daqueles supermicróbios resistentes aos antibióticos que só nos mordem nos hospitais.
يمكنه الآن الحصول على المضادات الحيوية الوريدية براحة في منزله، بدون لباس نوم المستشفى ولا الطعام الرديء وبدون خطر الآفات المقاومة للمضادات الحيوية التي تهاجمك فقط في المستشفى.

Combinem isto com a proximidade com que vivemos com animais de companhia e percebemos o risco de apanharmos bactérias resistentes aos antibióticos dos nossos animais.
ادمج هذا مع مدى قربنا من الحيوانات الأليفة عندها ستتفهم مدى الخطورة من التقاط البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية من حيوانك الأليف.