Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"resistes à" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تقاومين
| Num, resistes à Escuridão e teremos sucesso. | Open Subtitles | في الأوّل تقاومين الظلام وننجح |
| Tu resistes à felicidade. | Open Subtitles | إنّكِ تقاومين سعادة. |
| Não resistes à felicidade? | Open Subtitles | ألا تقاومين السعادة؟ |
| Tu resistes à felicidade. | Open Subtitles | إنّكِ تقاومين السعادة. |