"resolver as coisas com" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمور مع

Vou tentar resolver as coisas com a Polícia austríaca. Vai ficar bem no hotel, mas não posso ser responsável por si nas ruas.
سأحاول تصحيح الأمور مع الشرطة النمساوية ستكون بخير في الفندق

E, quem sabe, talvez descubras como resolver as coisas com os outros dois.
ومن يدري؟ قد تجدين إرشادات من أجل إصلاح الأمور مع الآخرين.

- Tens de resolver as coisas com o Grama. Nem pensar!
عليك أن تصفي الأمور مع جراما- هذا مستحيل-

Eu devia de tentar resolver as coisas com o pai.
يجدر بي محاولة تصحيح الأمور مع والدي

Espero resolver as coisas com o meu marido e acho que...
آمل ان تنصلح الأمور مع زوجي و أظن انني

Eu estou a tentar resolver as coisas com o Harvey.
انه بخصوص أني أحاول ان أصالح الأمور مع (هارفي)

Bom trabalho a resolver as coisas com o FBI para a Hayley.
عمل جيد بتهدئة الأمور مع المباحث

Porque ele foi resolver as coisas com a mãe dele.
لأن ذهب ليصحّح الأمور .مع والدته

Está bem? E para resolver as coisas com a Ellie.
و لأصلح الأمور مع إيلي

Se pode resolver as coisas com Jenna... Por que não fazê-lo?
إذا كنت قادرة على تصحيح الأمور (مع (جينا

Quer goste ou não, estou só a tentar resolver as coisas com o Jake.
سواء كنتُ احبّه ام لا، انا فقط احاول تبيّن تبين الأمور مع (جايك)

Estás aborrecida porque não conseguiste resolver as coisas com a Kyle, e, agora, estás a descontar em mim.
أنت مستاءة لأنك لم تصلحي الأمور مع (كايل) وتحملينني الذنب

Mas tens de resolver as coisas com a Wendy.
لكن عليك أن تحل الأمور مع (ويندي)