"resolver nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحل أي شيء
• يحلّ أي شيء
• يصلح أي شيء
• يحلّ أيّ شيء

Fazemos assim. Dormir comigo novamente não vai resolver nada.
النوم معي مرة أخرى لن يحل أي شيء

Matar-te agora seria muito fácil, mas não vai resolver nada.
قتلك سيكون الشيء الأسهل في العالم الآن لكن لن يحل أي شيء

Andarem a lutar não vai resolver nada.
الإنقلاب على بعضنا لن يحلّ أي شيء

Explodir a ponte não vai resolver nada.
تفجير الجسر لن يحلّ أي شيء.

Fico feliz pelo que queres fazer, mas não vai resolver nada.
أقدر ما تحاول فعله لن يصلح أي شيء

Fugir do Liam não irá resolver nada. Irá manter-me vivo.
-{\pos(190,230)}الهروب مِنْ (ليام) لن يحلّ أيّ شيء

Matarem-se um ao outro, não vai resolver nada.
قتل بعضكم البعض لن يحل أي شيء

Fugir não vai resolver nada.
الهرب لن يحل أي شيء.

Isso não vai resolver nada.
هذا لن يحل أي شيء.

Isto não vai resolver nada.
ذلك لن يحلّ أي شيء "أنا أحادث (درو)، سأشركك معنا لا تنطقي"

Desculpas não vão corrigir isso mãe. Desculpas não vão resolver nada.
...الأسف لن يصلح ذلك يا أمي الأسف لن يصلح أي شيء

Caitlin, isso não vai resolver nada.
(كيتلين)، هذا لن يصلح أي شيء.

Deter-me não vai resolver nada.
-إيقافي لن يحلّ أيّ شيء .