"resolver-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحل

É como se as equações estivessem a resolver-se sozinhas na frente dos meus olhos.
كأنها مثل المعادلات التي تحل نفسها أمام عيني

A crise com o Camembert não vai resolver-se sozinha, por isso, até logo.
أجل ، وهذه مشكلة لن تحل نفسها بنفسها لذا ، سأوافيكم بعدما تقومون بحلها

Como pode um problema tão grave resolver-se sozinho?
الأ يمكن أن ندع المشكلة تحل نفسها؟

Esse problema pode resolver-se, minha Rainha.
تلك المشكلة قد تحل نفسها يا ملكتى

A questão deve resolver-se entretanto.
القضية قد تحل قريبا من تلقاء نفسها

O meu problema está a resolver-se sozinho.
ربما مشكلتى بدأت تحل نفسها