"resolveres" - Translation from Portuguese to Arabic

• بحلها
• حللتِ

Mas se tu não resolveres este problema, vou ter de ser eu a resolvê-lo por ti.
ولكن إذا لم تحل هذه المشكلة فسأقوم أنا بحلها عنك

Pedi para o resolveres.
لقد طلبت منك أن تقوم بحلها.

Então, se resolveres o caso...
لذا ، إذا حللتِ تلك القضية ، فمن ثم

- Se resolveres as coisas com ele poderá dizer às chefias que foi tudo um desentendimento.
-إن حللتِ المشكلة بينكما ... فيمكنه إخبار المسؤولين بأنّه كان سوء فهم