"respeitam os" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحترم

Estas leis respeitam os direitos humanos universais, baseando-se em provas.
هذه القوانين تحترم حقوق الانسان العالمية وهي ترتكز على الدليل.

- Na Suécia, os carros respeitam os semáforos.
في السويد كل السيارت تحترم قوانين المرور وإشاراتها

Há dez anos, contudo, a promessa de democracia parecia extraordinária. George W. Bush ergueu-se no seu Discurso sobre o Estado da União de 2003 e disse que a democracia era a força que iria derrotar a maioria dos males do mundo. Ele disse: "Porque os governos democráticos respeitam os seus povos e respeitam os seus vizinhos, a liberdade trará paz."
منذ عشرة سنوات، بدا وكأن الوعد بالديمقراطية قد أخذ منحىً جدياً. حيث قال جورج بوش في خطابه عام 2003 "أن الديمقراطية كانت هي الدواء لمعظم الأمراض في هذا العالم". وقال أيضاً "لأن الحكومات الديمقراطية تحترم شعبها وتحترم دول الجوار، ستحقق الحرية وسيتحقق السلام"