"respeitinho" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأحترام

Se não fosse por ele, não estaria convosco, por isso muito respeitinho.
لولاه لما كنت معكم هنا له كل الأحترام وانا اعني هذا

Da próxima vez que me vires, mostra respeitinho.
المرة القادمة التي ترى فيها وجهي.. أظهر بعض الأحترام

- respeitinho, meninos!
أظهرو له بعض الأحترام , رجاءاً.

- respeitinho digo eu.
أظهرو لي الأحترام

Ela devia era mostrar mais respeitinho!
عمل (كوري) يجب أن تظهر القليل من الأحترام.

Ó "Webster". Mais respeitinho!
مهلاً (ويبستر) أظهر لنا بعض الأحترام.