"respeito o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أحترم
• انا احترم

Respeito o conceito, a sério que respeito, mas não sei...
أنا أحترم المفهوم أنا حقًا أحترمه لكن لا أعلم

Olha, eu Respeito o meu padrinho mas preciso do dinheiro.
انظر، أنا أحترم أبي الروحي.. لكنني في حاجة للمال.

Respeito o símbolo e tudo, - mas tenho mesmo trabalho a fazer.
أنا أحترم العلامة وكل شيء ولكن حقا لدي عملٌ يجب إنجازه

Respeito o teu sonho de fazer paz, entre os nossos países.
انا احترم حلمك في صنع السلام بين جميع البلاد

- E eu Respeito o teu curso.
اسمعي, انا احترم درجتك العلمية انا حقا احترمها

Respeito o que fazes, mas tens de respeitar as minhas metas.
.أنا أحترم ما تحاول فعله عليك أن تحترم أهدافي

Eu Respeito o Sr. Malini como a um pai, e ele respeita-me como filho.
أنا أحترم السيد ماليني كأبي وبالتالي يحترمني كابنه

Eu Respeito o trabalho que fazes, xerife, a sério. - Só que ele termina aqui.
أنا أحترم عملك يا حضرة العميد لكن، عملك ينتهي هنا

Cuidado, Respeito o facto de ser um agente da lei, mas está a insultar o bom-nome da minha namorada e não admito isso.
برفق وببساطة أنا أحترم كونك شرطيا تطبق القانون ولكنك تستهين بالأسم الطيب لفتاتي ، وهو ما لن أسكت عليه

Respeito o seu esforço propondo-me novos clientes.
أنا أحترم الجهود التي تبذلونها بإحالة عملاء جدد

Respeito o processo, mesmo sem gostar do resultado.
أنا أحترم النظام حتى لو لم تعجبني النتيجة

Respeito o trabalho que eles fizeram... mas precisamos de saber quando é o momento de inovar.
أنا أحترم العمل الذي فعلوه لكن علينا أن نعرف فقط وقت اختراعه

Ems... eu Respeito o teu... instinto... mas penso que procuras uma resposta simples.
إيمز أنا أحترم فراستك ولكن أظن بأنكِ تبحثين عن أسهل إجابه

Respeito o que a Inteligência faz por esta cidade.
أنا أحترم ما تقوم به المخابرات من أجل هذه المدينة

Respeito o teu macacão, mas desprezo o interior.
واو أنا أحترم بدلتكِ لكنها ليست متناسقة ، أبتعدي

Respeito o seu estatuto, Sidney, mas todos pretendemos que a transição seja tranquila.
كما تعلم، أنا أحترم وضعك يا سيدني ولكن نحن جميعاً هنا لتسهيل الإنتقال السلس

Respeito o seu desejo de fazer a coisa certa, mas, infelizmente, assinou um acordo.
انا احترم رغبتك بالقيام بالشيئ الصحيح لكن للاسف، بيننا اتفاق

- Só te queria dizer, que Respeito o teu voto.
- ثاين - اريد ان اخبرك انا احترم نذرك.

Tal como disse ao Hakeem, Respeito o vosso pai.
كما اخبرت حكيم , انا احترم والدك