"respeito-a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحترمها
• احترمها
• أحترم
• أحترمك
• احترمه

Porque nada deste mundo mudará a sua lealdade à fé da sua mãe, e eu respeito-a por isso.
لأن لاشيء في هذا العالم سيغير ولائها وإيمانها لأمها وأنا أحترمها لذلك

respeito-a muito. Mas, ela é demasiado sentimental.
أنا أحبّها، أنا أحترمها حقّاً لكنها قلب ينزف

E respeito-a o suficiente para não a tratar com uma flor de estufa que precisa de ser mimada.
و أنا احترمها كفايةً بألا أعاملها و كأنها زهرة يجب الإعتناء بها

Porque respeito-a demasiado para lhe fazer aquilo que vou fazer consigo?
بسبب إني احترمها جداً To do to her what I'm going...

Ouve, eu compreendo a tua maneira de ser e respeito-a completamente.
أُنظري, أنا أتفهم تمامآ طبيعة المكان الذي آتيتي منه و أنا أحترم ذلك تماماً

A tua mãe está a fazer o que acha ser correcto e respeito-a, mas acho que sei de uma escapatória e tenho mesmo de fazer uma chamada.
أمك تفعل ماتظنه صحيحا وأنا أحترم هذا ولكني أظن أني أعلم مخرجا من هذا وأحتاج عمل مكالمة

Eu respeito-a por isso e partilho da opinião.
أحترمك لهذا ومشاركتك الأخرين رأيك.

Embora não concorde com a sua saída, eu respeito-a.
مع أنّي لا أتفق مع قرارك للرحيل، إلاّ أنّي احترمه بالتأكيد.

E eu respeito-a demasiado para forçar a questão.
و أنا أحترمها جداً لمواجهتي بذلك الأمر

Ela é minha namorada. respeito-a.
هذه فتاتي، أحترمها و؟

E olha, respeito-a por isso, a sério.
إسمع, أنا أحترمها لذلك, حقاً

É a Dr.ª Bailey. Eu respeito-a e gosto dela.
إنّه بشأن الدكتورة (بيلي) ، الإنسانة التي أحترمها و أحبّها.

E respeito-a.
أنا أحترمها.

Eu respeito-a. Eu...
انا احترمها .. انا

Muito boa. Eu respeito-a.
جيدة جداً، أنا احترمها

Eu respeito-a.
انا احترمها

E eu respeito-a.
وأنا أحترم ذلك.

É uma decisão sábia. respeito-a.
هذا قرار حكيم و أنا أحترم ذلك

É sua opinião, e eu respeito-a.
هذا... رأيك، وأنا أحترم ذلك.

Nós os dois temos uma história, Cathy, e eu respeito-a imenso.
نحن الإثنان جمعتنا علاقة سابقة معًا (كاثي) وأنا أحترمك كثيرًا

respeito-a, Shelby, mas vou seguir a opinião da Miranda. Lamento.
أنا أحترمك " شيلبي " لكنني سأتبع " ميرندا " بهذا

Ele tomou uma decisão e eu respeito-a.
اتخذ قرارا وانا احترمه