"respeitoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• محترم
• محترما
• إحتراماً

Conhecido, parece respeitoso, mas na verdade é corrupto.
مجهول، محترم على ما يبدو فاسد في الحقيقة

Pai, ele não é assim, é respeitoso, amável e generoso...
- ثلاثة اقدام - ابي انه, انه ليس كذلك. انه محترم, متعاطف وكريم

Você foi sensível e respeitoso.
لقد كنت حساس و محترم

Acho que estás a ser demasiado respeitoso com a rapariga errada.
اعتقد انك كنت محترما اكثر مع الفتاة الخاطئة

Penso que há maneiras -- e estou a ser tão respeitoso como completamente ímpio -- de roubar às religiões.
اعتقد ان هناك طرقا -- وسوف اكون محترما وعاقا تماما -- وانا اسرق من الاديان.

Devia fazê-lo pessoalmente, é mais respeitoso.
كما تعلم ، رُبما ينبغي علىّ فعل ذلك الأمر بشكل شخصي هذا يُعد أكثر إحتراماً فقط

- É amável, respeitoso e generoso.
وطيب، محترم وكريم

Provavelmente é bem sucedido, respeitoso, sociável.
انه غالبا ناجح محترم,مندفع

Eu só quero ter a certeza que tu és respeitoso, Jesus e honesto.
أريد فقط التأكد بأنك محترم يا (هيسوس), وصادق

Mas muito respeitoso.
ولكنه محترم

- Muito respeitoso.
محترم جدا.

Bem, querido, dizes ao Johnny Mesa para ser respeitoso... e usar preservativo.
(حسن، عزيزي، قل لـ (جوني طاولة أن يكون محترما و يضع الواقي الذكري

Estava apenas a ser respeitoso.
انا فقط اردت ان اكون محترما

Por favor, seja respeitoso.
رجاء كن محترما

E mais respeitoso.
وأكثر إحتراماً.

É o mais respeitoso.
هذا أكثر إحتراماً