"respirar pelo nariz" - Translation from Portuguese to Arabic

• التنفس من أنفي

Naquela noite acorda-me e diz: "Querida, não consigo respirar pelo nariz."
وهكذا، في تلك الليلة جاء وأيقظني وقال، "حبيبتي، لا أستطيع التنفس من أنفي."

"Consegues respirar pela boca?" (Risos) E ele diz: "Sim... mas não consigo respirar pelo nariz!"
(ضحك) فقال: "نعم ولكن لا استطيع التنفس من أنفي!"

"Acabamos de nos casar, "as pessoas vão pensar que te matei!" (Risos) Chegamos às urgências, somos vistos pela enfermeira, ele não consegue respirar pelo nariz, leva-nos lá para trás e o médico diz: "Então o que é que se passa?" e ele responde: "Não consigo respirar pelo nariz."
نحن تزوجنا للتو، سيعتقد الناس أني قتلتك! (ضحك) وصلنا غرفة الطوارئ ورأتنا إحدى الممرضات، هو لا يستطيع التنفس من أنفه، ولذلك ذهبت بنا للطبيب الذي قال، "ما هي المشكلة؟" رد زوجي: "لا أستطيع التنفس من أنفي"