"responde às minhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجيب على
• يرد على

Tem mau hálito, enquanto responde às minhas perguntas neste momento?
هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن؟

Porque não responde às minhas chamadas?
أين كنت ؟ لماذا لا تجيب على اتصالاتي ؟

Porque não responde às minhas perguntas?
لماذا لا تجيب على أسئلتي؟

Procurei-o todo o dia ontem e ele não responde às minhas mensagens.
لقد بحثت عنه البارحة طوال اليوم وإنّه لا يرد على رسائلي

Ninguém responde às minhas chamadas, nem aos e-mails, nem sequer às minhas cartas.
و لا أحد يرد على مكالماتى أو بريدى الإلكترونى و حتى رسائلى العادية

Não percebo porque é que o Alvin Dewey não responde às minhas chamadas.
أنا لا أفهم , لماذا المحقق ديوى لا يرد على رسائلى ؟

A Polly não responde às minhas chamadas ou e-mails.
بولي) لا تجيب على مكالماتي أو رسائلي)

Preciso de um electricista, mas ninguém responde às minhas chamadas.
أريد كهربائي .. ولكنني لا أجد أي أحد يرد على مكالمتي

Ele responde às minhas mensagens mas acho que não vai voltar até encontrar...
أعني، لم يرد على رسائلي لكنني لا اعتقد أنه سيعود

Não responde às minhas chamadas.
كما أنه لا يرد على اتصالاتي

- Ele não responde às minhas chamadas.
لا يرد على مكالماتي

Ele não responde às minhas mensagens.
انه لا يرد على رسائلي .