| É provável que tenhas de responder a algumas perguntas pessoais. | Open Subtitles | في الواقع, عليك أن تجيب على بعض الأسئلة الشخصية عن نفسك |
| Pode continuar quando responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | يمكنك العودة للعب بعد أن تجيب على بعض الأسئلة. |
| Só tenho de responder a algumas perguntas... e deixar o meu parceiro deitar qualquer coisa para cima de mim. | Open Subtitles | كل ما يجب عليّ فعله هو الإجابة على بعض الأسئلة... و أترك شريكي يرش عليّ بعض الأشياء |
| O seu filho não está preso. O Tony concordou em vir aqui e falar connosco, e concordou em responder a algumas perguntas, | Open Subtitles | وافق توني أن يأتي في والتحدث معنا، وأنه وافق على الإجابة على بعض الأسئلة |
| Talvez possa responder a algumas perguntas sobre o livro. | Open Subtitles | ربما تستطيع الإجابة عن بضعة أسئلة عن الكتاب لاحقاً |
| Que surpresa. Pensei que poderias responder a algumas perguntas sem o nível habitual de sarcasmo... | Open Subtitles | أتظن أنك يمكنك أن تجيب عن بعض الأسئلة بدون القدر المعتاد من السخرية؟ |
| Menina Gerritsen, precisamos que venha até à esquadra connosco para responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | آنسة (غيرتسن), نريدك أن تأتي معنا للمكتب لبعض الأسئلة. |
| Estou farto de esperar. Tem de responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | لقد تعبت من الإنتظار يا " هانك" يجب أن تجيب على بعض الأسئلة |
| Acho que ela precisa responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | أعتقد أنها تريد أن تجيب على بعض الأسئلة |
| Só tenho de responder a algumas perguntas... e deixar o meu parceiro deitar qualquer coisa para cima de mim. | Open Subtitles | كل ماعليّ فعله هو الإجابة على بعض الأسئلة... و أترك شريكي يقوم برشّ بعض الأشياء فوقي. |
| Eu vim aqui voluntariamente para responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | جئت إلى هنا طوعا... ل، اه... الإجابة على بعض الأسئلة. |
| Sentes-te capaz de responder a algumas perguntas? | Open Subtitles | هل بمقدورك الإجابة على بعض الأسئلة ؟ |
| Mas tem de responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | ولكنك يجب عليك الإجابة على بعض الأسئلة |
| Bem, se este é o teu reino, talvez possas responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | بما أنّه عالَمك، فربّما بإمكانك الإجابة عن بضعة أسئلة |
| Importar-se-ia de responder a algumas perguntas? | Open Subtitles | هل تُمانع الإجابة عن بضعة أسئلة ؟ |
| Foi-me ordenado que o escoltasse à embaixada para responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | لقد أُمرت بمرافقتك إلى سفارتنا لكي تجيب عن بعض الأسئلة -بشأن ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 