"responsáveis por isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسؤولين عن هذا
• المسئولين عن هذا

Como sabemos que eles não são responsáveis por isto de alguma maneira?
كيف نعرف بانهم ليسوا المسؤولين عن هذا بطريقة ما ؟

Ted, eu vou encontrar os sacanas do GNB responsáveis por isto, e prometo-te, vou deitá-los abaixo.
(تيد) ، سأعثر على موظفي (جي إن بي) المسؤولين عن هذا ، وأعدك سأقضي عليهم

Tu sabes que os soldados japoneses são responsáveis por isto.
انتم تعلم ان الجنود اليابانيين هم المسئولين عن هذا

Acha que foi uma pessoa ou várias que foram responsáveis por isto?
إذا أنت تقول أن شخصا أو أشخاص هم المسئولين عن هذا ؟

É terrível. Tu sabes que os soldados japoneses são responsáveis por isto.
انتم تعلم ان الجنود اليابانيين هم المسئولين عن هذا