"responsável pela investigação" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسؤول عن التحقيق
• المسئول عن التحقيقات

Foi o oficial da SFPD responsável pela investigação ao rapto?
لقد كنتَ شرطي مكتب "سان فرانسيسكو" المسؤول عن التحقيق بعملية الإختطاف، أليس كذلك؟

O detective William Malone, que parece ser o responsável pela investigação,
"المحقق (ويليام مالون) المسؤول عن التحقيق"

Este caso não é meu... e o responsável pela investigação é muito poderoso e um grande filho da mãe.
هذه ليست قضيتي والرجل المسئول عن التحقيقات صاحب سلطة قوية وايضاً، وغد حقيقي

Aquilo era Capitano Barillo, o responsável pela investigação do Calvini.
هذا كان الكابتن (باريللو) الرجل (المسئول عن التحقيقات بمقتل (كالفيني