"responsável pela sua" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسئول عن
• مسؤولًا

O homem responsável pela sua morte é um aluno, de um inimigo com quem cruzei-me há muito tempo.
والرجل المسئول عن قتلها تلميذ لعدو لى بينى وبينه ثأر منذ فتره طويله

Descobri o responsável pela sua morte.
لقد وجدت الشخص المسئول عن موتة.

Ele afirma ser o único responsável pela sua derrota.
هو اخبرنى انك المسئول عن سحق وجهة

Acho que consegues encontrar alguém não responsável pela sua destruição com uma máquina de terramotos.
أعتقد أنّ بإمكانك إيجاد مواطن ليس مسؤولًا عن تدميرها بآلة زلزاليّة.

Na verdade... o Peter foi, em parte, responsável pela sua morte.
في الحقيقة، (بيتر) كان مسؤولًا جُزئيًّا في مقتله.

Só eu sou responsável pela sua criação e destruição."?
.."أنا وحدي المسئول عن "بنائه وتدميره"