"responsável pela tua" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسؤول عن

Pensas que serei eu o responsável pela tua arrogância e incompetência, novamente?
أتعتقد أنني سأكون مسؤول عن هذا؟ عن بلاهتك و عجزك مرة أخرى؟

Ele era responsável pela tua segurança. Tinhas de te sentir ameaçada.
كان مسؤول عن سلامتكِ تحتم عليكِ الشعور بالتهديد

A tua mãe morreu e eu sou responsável pela tua educação.
لقد ماتت أمك وأنا مسؤول عن تعليمك

Eu não vou ser responsável pela tua morte.
لن أكون مسؤول عن موتك

Kazari, sei que pensas que sou responsável pela tua prisão.
كازاري ) ، أعتقد أنك تظن أنني مسؤول ) عن سجنك

Sou responsável pela tua segurança.
أنا مسؤول عن سلامتكِ

Sou responsável pela tua segurança.
أنا مسؤول عن أمانكِ.

Sou responsável pela tua segurança.
أنا مسؤول عن أمنكِ.