"responsável por ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسؤولة عنه
• المسؤول عنه
• مسؤول عنه

- Ele tratava do nosso jardim. - E sentes-te responsável por ele.
انه كان يجز العشب لعائلتي- إذًا أنتي تشعرين بأنك مسؤولة عنه -

E isso é o que aconteceu ao Alex quando eu era responsável por ele...
وهذا الذي كنت مسؤولة عنه

Sou responsável por ele, e ele é responsável por mim porque não consigo fazer isto... sozinha.
أنا مسؤولة عنه وهو مسؤول عني

Sou responsável por ele e tenho vergonha em admitir, mas é procurado por vender sangue de vampiro.
،أنا المسؤول عنه ،وأستحيي الإقرار بذلك... لكنه مطلوب للعدالة لبيع دم مصاصي الدماء

não irá parar, a não ser que apanhemos o homem responsável por ele.
لن يتوقف حتى نطيح بالرجل المسؤول عنه.

Ele faz parte da casa, sou responsável por ele!
,ديدري إنه جزء من المنزل أنا مسؤول عنه

Tecnicamente, o dinheiro não é meu. É dele e eu sou responsável por ele.
تقنياً أنه ليس مالي أنه ماله وأنا مسؤول عنه

Eu seria responsável por ele.
سأكون مسؤولة عنه

Não és responsável por ele.
أنتِ لستِ مسؤولة عنه.

Ele colocava uma bracelete no prisioneiro e outra no Jaffa responsável por ele.
كان يربط إسوارة مثل هذه بكلٍ من السجين والـ((جافا)) المسؤول عنه

Eras responsável por ele.
كنت أنت المسؤول عنه.

Eras o responsável por ele.
كنت أنت المسؤول عنه.

Mais uma tolice como essa e estará fora do caso, e o inspector aqui será o responsável por ele.
بعد الآن هراء مثل هذا... ... وأنتستكونمنالحالة،و مفتش هنا سيكون مسؤول عنه.

Não se lembrariam deste dia para sempre, e do homem responsável por ele, se fosse concedida liberdade ao Gannicus?
والرجال مسؤول عنه... إذا Gannicus هل حرية ممنوحة؟

O Zhuge Zhengwo costumava ser o responsável por ele como Chefe Guarda-Costas do Rei.
(تشو شيشو) كان مسؤول عنه كحارس الملك الرئيسي.