"responsável por todas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسؤول عن كل
• المسؤول عن كل
• مسؤولة عن جميع

Claro, você vai ser responsável por todas as ocorrências na classe.
بالتأكيد ستكون مسؤول عن كل وظائف الصف الأخرى

Sou responsável por todas as cassetes aqui.
أنا مسؤول عن كل ملفات الأشرطة هنا

Era ele o responsável por todas aqueles loucas experiências militares.
كان الرجل المسؤول عن كل تلك التجارب العسكرية المجنونة

És responsável por todas estas mortes!
و أنتَ المسؤول عن كل الضحايا

Ela é a responsável por todas aquelas despesas.
أنها التي سرقت بطاقتنا أنها مسؤولة عن جميع هذه التعاملات

Escute, pode-se dizer que o chefe dos bombeiros... é responsável por todas as decisões da Corporação, certo?
الاستماع ، ويمكننا القول أن رئيس الحريق... وهي مسؤولة عن جميع القرارات الصادرة عن المؤسسة ، أليس كذلك؟