"responsabilidades emocionais" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسؤولية العاطفية

Acho que não entendes... as responsabilidades emocionais que tens de ter por teres namorada.
أنا فقط لا أظنك تفهم المسؤولية العاطفية التي تأني من صديقة.

Acho que não percebes as responsabilidades emocionais de ter uma namorada.
أنا فقط لا أظنك تفهم المسؤولية العاطفية التي تأني من صديقة.