"responsabilizar por" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسئولية

Se você se responsabilizar por metade, eu assumo a outra metade.
لو ستتحمل مسئولية النصف، سأتكفل أنا بالنصف الآخر.

Não posso me responsabilizar por um negro cego viajando sozinho.
يا فتي, لا أستطيع تحمل مسئولية سفر زنجي أعمي لمسافة 3,500 ميل بمفرده

Deve-se responsabilizar por uma coisa ou pela outra.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}يجب أن تتحمل مسئولية {\cH2BCCDF\3cH451C00}هذا أو ذاك