"resposta certa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجواب الصحيح
• الاجابة الصحيحة
• جواب صحيح
• أجابة صحيحة
• إجابات صحيحة
• إجابة صحيحة
• الإجابة الصحيحة

A resposta certa provavelmente é aquela que menos suecos escolheram, não é?
الجواب الصحيح هو على الأرجح الأول القليل من السويديين اختاروه، أليس كذلك؟

Vejam o resultado dos suecos. Vocês sabem qual é a resposta certa.
شاهدوا نتيجة السويديين: تعلمون ما هو الجواب الصحيح.

Isso vai ajudar-vos a obter a resposta certa.
ذلك يساعدكم في الحصول على الجواب الصحيح.

Pedir-lhes para terem sempre a resposta certa não lhes permite aprenderem.
وان نطلب منهم دوماً معرفة الاجابة الصحيحة هي ليست وسيلة صحيحة للتعليم ..

Há uma resposta certa, mas não é essa.
أعني ، يوجد هنا جواب صحيح ولكن ليس هذا

Mick! Raios! É a resposta certa!
لقد كانت تلك أجابة صحيحة

Estamos a fazer perguntas que não têm uma resposta certa, que são subjetivas, estão em aberto e assentam em valores.
نحن نسأل الحاسب أسئلة ليس له إجابات صحيحة منفردة والتي تكون غير موضوعية مفتوحة وذات قيمة.

E nosso relacionamento é bagunçado, não há uma resposta certa.
في علاقتنا، كل شيء فوضى ليس هناك إجابة صحيحة

Boa resposta. Eu achei que fosse a resposta certa.
إجابة جيدة ـ كنت أعتقد أنها الإجابة الصحيحة

Eles olharam um para o outro e sorriram, como se essa fosse a resposta certa e depois disseram:
و نظرا الى بعضها البعض ، وابتسما، دليل على أن هذا هو الجواب الصحيح. وقالا بعد ذلك،

Sr. Avaliador, quer dar a resposta certa ao Examinando?
.. هل تود إخبار الممتحتن الجواب الصحيح للسؤال ؟

Tarde demais. Já dei a resposta certa. Ganhei.
أنت متأخر جداً، لقد كان لديّ الجواب الصحيح لقد ربحت أنا

Não encontrarás a resposta certa se fizeres as perguntas erradas
لايمكنك إيجاد الجواب الصحيح اذا سألت الأسئلة الخطأ

É essa a resposta certa para as hipóteses que eu tenho?
هل هذا هو الجواب الصحيح عن إختياراتي المتعددة؟

Obtiveste a resposta certa. Nenhuma prova real, imagino.
لقد حصلتِ على الجواب الصحيح لا يوجد دليل حقيقي ، حسبما توقّعتُ

- É essa a resposta certa, Jordan.
تلك هي الاجابة الصحيحة , جوردان

E tudo o que toda a gente está a falar hoje não é possível se continuarmos a ter um sistema educativo que não valorize essas qualidades, porque nós não chegaremos lá com um teste estandardizado, e não chegaremos lá com uma cultura da única resposta certa.
وهو الامر الذي يتحدث عنه الجميع اليوم .. ومن غير المنطقي ان نبقي على نظام تعليمي لا يقدس هذه المزايا لاننا لن نصل الى مستوى تعليمي مميز بواسطة اختبار قبول الجامعات فحسب ولن نصل الى ذلك بمفهوم الاجابة الصحيحة الاحادية

Não tenho a resposta certa, nem sequer para mim.
انا لا املك الاجابة الصحيحة:

Há uma resposta certa para essa pergunta?
هل هناك جواب صحيح لذلك السؤال؟

- Sem resposta certa. Exato.
والتي لا جواب صحيح لها بالضبط

Acertei-as todas. É a resposta certa!
لقد كانت أجابة صحيحة

"resposta certa" — pode haver mais do que uma resposta certa, muitos quebra-cabeças têm mais do que uma.
وبالنسبة للإجابة الصحيحة , بالطبع يمكن أن يكون عدة إجابات صحيحة ألغاز كثيرة لها أكثر من حل واحد

é possível, sequer, dar a resposta certa nesse jogo? - Não.
أممكن أن يجيب أحد إجابة صحيحة في هذه اللعبة؟

Isso está bem. A questão é qual é a resposta certa?
حسن ذلك جيد. السؤال هو ما هي إذن الإجابة الصحيحة ؟