Precisa uma ressonância magnética e de um médico qualificado que saiba interpretá-la para saber se há dano na medula espinhal. | Open Subtitles | انت تحتاج لفحص بالرنين المغناطيسي وطبيب مؤهل لقرائتها ليتاكد اذا كان هناك ضرر حادث للعمود الفقري |
O médico fez a ressonância magnética e as análises e, basicamente, parece que está a desaparecer. | Open Subtitles | أجرى الطبيب تصويراً بالرنين المغناطيسي وتحاليل دموية، ويبدو أنه قد اختفى |
Fiz uma ressonância magnética e não mostrou nada, talvez deva fazer outra. | Open Subtitles | وأجريت تصويراً بالرنين المغناطيسي والذي لم تظهر شيئاً ربما علي أن أجري غيره |
Então podemos por pessoas num equipamento de ressonância magnética e pô-los a jogar um pequeno jogo de vídeo como o que vos mostrei | TED | بحيث يمكننا أن نضع الناس في جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي ونجعلهم يقومون بلعبة فيديو بسيطة مثل التي أريتكم إياها ونبحث عن الإشارة. |
Pedimos uma ressonância magnética e uma punção lombar. | Open Subtitles | لقد جهزناه للفحص بالرنين المغناطيسي |