"resta deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبقى منهم
• بقي منهم
• تبقى منها

Os pobres homens morreram num incêndio como todos podem ver pelo que resta deles.
هؤلاء الرجال المساكين ماتوا في حريق. كما يُمكن أن يَتكهن الجميع بما قد تبقى منهم.

Para os órgãos dela ou o que resta deles.
ـ أعضائها أو ما تبقى منهم بأيّ حال

Vai encontrar o que resta deles no meu quarto de hotel.
ستجد ما تبقى منهم في غرفتي بالفندق

Tudo o que resta deles é um paralítico na prisão.
والآن كلّ من بقي منهم هو شخص معاق في الحبس ..

Nem da minha esquina e nem pessoal de Barksdale, ou o que resta deles.
ليس على رفقاء زاويتي (ولا على جماعة (باركسديل أو ما بقي منهم

Ficam com os vossos 100 mil, ou aquilo que resta deles, e voltam para onde for que vieram.
تحتفظان بالمئة ألف أو ما تبقى منها... وتعودان من حيثما أتيتما

Mas os Mossiers... Ou o que resta deles...
و لكن الموسيرية أو ما تبقى منها

No entanto, tudo o que resta deles são ossos e âmbar.
ولكن كل ما تبقى منهم هو العظام

destruam o que resta deles.
دمر ما تبقى منهم

Enterra como homens o que resta deles.
إدفنهم دفناً لائقاً، أو ما تبقى منهم!

Ou o que resta deles.
أو بالأحرى ما تبقى منهم

O que resta deles, sim.
-أو ما تبقى منهم على الأقلّ

O que resta deles.
ما تبقى منهم

Pelo menos o que resta deles.
. على الأقل ما بقي منهم

- O que resta deles.
- ما بقي منهم.

É tudo o que resta deles.
هذا هو كل ما تبقى منها.