Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"resta uma" - Translation from Portuguese to Arabic
-
واحدة باقية
-
واحد متبقي
| De todas as oportunidades que te dei, ainda te resta uma. | Open Subtitles | بعد جميع الفرص اللتي اعطيتها لك لديك فرصة واحدة باقية |
| Ainda me resta uma bomba, Jedi. | Open Subtitles | مازال لدي قنبلة واحدة باقية , ايها الجاداي |
| - Ainda me resta uma SMS. | Open Subtitles | - لديّ رسالة واحدة باقية . |
| Só resta uma coisa. | Open Subtitles | هناك شيء واحد متبقي |
| Por isso, resta uma saída. | Open Subtitles | لذا، لديك مخرج واحد متبقي. |
| Só nos resta uma opção. | Open Subtitles | هناك خيار واحد متبقي |