"restaurante da" - Translation from Portuguese to Arabic

• مطعم في

É do "Flowering Peach", o melhor restaurante da cidade.
من شجرة الدراق المزهرة أفضل مطعم في البلدة

Ele disse-me que este era o melhor restaurante da cidade.
لقد أخبرني أن هذا هو أفضل مطعم في المدينة

Agora você se aborrece porque eu escolhi o melhor restaurante da cidade.
الآن أنت منزعجه لأني أَختار أفضل مطعم في البلدة؟

Não acredito que conseguimos uma mesa no melhor restaurante da cidade sem fazer reserva!
لا أصدق أننا حصلنا على طاولة في أفضل مطعم في البلدة.. بدون أي حجز مسبق

Michael Waltrip da NASCAR, um amigo muito improvável do dono do restaurante da pequena vila.
مايكل والتريب, سائق سباقات الناسكار صديق غير متوقع لصاحب مطعم في بلدة صغيرة

Se não queres ser vista comigo, porque é que vamos ao melhor restaurante da cidade?
،إن كنت لا تودين الناس يروكِ معي لماذا ذهبنا إلى أفخر مطعم في البلدة؟

Para te mostrar o quanto sinto, gostava de o convidar... para o melhor restaurante da cidade.
لاريك اني آسفة سوف ادعوك الى ارقى مطعم في المدينة

A Trish arranja-lhe mesa em qualquer restaurante da cidade.
تريش تستطيع أن تحصل لك على طاولة بأي مطعم في المدينة

O Newton almoçou no restaurante da base no dia da morte.
تغدى نيوتن في مطعم في القاعدة في يوم مقتله.

Éramos para ir ao pior restaurante da cidade, lembras-te?
كان مفترض أن نذهب إلى أسوأ مطعم في المدينة

Posso entregar isto a qualquer restaurante da cidade.
أستطيع أن أعطي هذه لكل مطعم في المدينة

Ouvi dizer que foste sexta feira ao restaurante da Loretta.
- السلور سمك جمعة في "لوريتا" مطعم في كنت أنك سمعت

Porque se o serviço não estiver ao seu gosto, da próxima vez, serei obrigado a marcar mesa no melhor restaurante da cidade.
لأنه إذا لم تعجبكِ الخدمة المرة القادمة... سأقوم بالحجز في أفخم مطعم في المدينة

Temos reservas no melhor restaurante da cidade.
فلدينا حجز في أفضل مطعم في المدينة

É o melhor restaurante da cidade.
توقف هذا أفضل مطعم في المدينة

Ele tem o melhor restaurante da cidade.
لديه أفضل مطعم في الولاية

Pessoalmente, eu negociaria a suite de uma cobertura em Paris e um jantar no melhor restaurante da cidade e pediria de tudo um pouco, além das garrafas mais caras de vinho e champanhe.
عن نفسي، كنت لأتفاوض على نيل جناح علويّ بفندق في (باريس) وعشاء بأفضل مطعم في البلدة، إذ كنت سأطلب طبقًا من كلّ صنف علاوة على أبهظ زجاجة نبيذ وأخرى "شمبانيا".