"restaurante favorito" - Translation from Portuguese to Arabic

• مطعمها المفضل
• مطعمي المفضل
• مطعمنا المفضل

Eu já tenho um perfeito. Vou lhe dar em seu restaurante favorito.
انا اشتريت كارت رائع ساعطيه لها في مطعمها المفضل

O restaurante favorito dela é a um quarteirão, um restaurante natural chamado Cerulean.
ما هى الإحتمالات ؟ مطعمها المفضل على مبعدة شارع واحد مكان يدعى سيرليان

Por isso, quando o Mike levou a Susan ao restaurante favorito dela, ela já sabia que ele ia fazer a pergunta.
(لذلك، عندما أصطحب (مايك) بـ (سوزان ... إلى مطعمها المفضل علمت فوراً بأنه سيطرح عليها السؤال المنتظر

Vou ao meu restaurante favorito e tomar uma taça de veneno.
سأذهب إلى مطعمي المفضل .وأخذ كأسا من سمّ السايند

Quer dizer, estamos no meu restaurante favorito, e deste-te um presente.
أعني ، نحن في مطعمي المفضل واحضرتي لي هدية

Ele quer a levar minha miúda ao meu restaurante favorito?
أنتظر عن ماذا تتحدث ؟ هو يريد أن يأخذ صديقتي الى مطعمي المفضل ؟

Tínhamos um jantar todas as quintas no nosso restaurante favorito.
لدينا موعد عشاء ثابت يوم الخميس في مطعمنا المفضل

O apartamento em que morávamos, o nosso restaurante favorito, o escritório do meu marido ou aquele Centro Comercial no centro da cidade.
الشقة التي كنا نعيش فيها مطعمنا المفضل مكتب زوجي, أو مركز التسوق بوسط المدينة

Eu estava na cidade e achei ao lado do meu restaurante favorito, que é italiano.
لقد كنت , كنت في القرية ووجدت هذا المتجر بجانب مطعمي المفضل وهو الإيطالي

Lá porque almoço aqui todos os dias não faz dele o meu restaurante favorito.
فقط لانني اكل غدائي هنا كل يوم هذا لا يعني انه مطعمي المفضل.

E está num encontro com ele no meu restaurante favorito.
و هي بموعد معه في مطعمي المفضل

É o meu restaurante favorito, querida.
. هذا مطعمي المفضل حبيبتي

Este é o nosso restaurante favorito na cidade.
هذا مطعمنا المفضل في المدينة