"restaurante onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• المطعم حيث
• المطعم الذي
• المطعم أين

Os policias verificaram o restaurante onde elas jantaram com amigos.
الشرطة إستطلعت المطعم حيث كانتا تتناولان الطعام مع الأصدقاء

Então, vim a este restaurante onde não vêm coreanos.
لذا، جئتُ لهذا المطعم حيث لا كوريون يأتون.

Em vez disso, quando se sai, o lavatório está cá fora, na parte principal do restaurante, onde toda a gente pode ver se lavamos as mãos ou não.
بدلا من ذلك، عندما تخطو فالمصارف تقع خارجها. في الجزء الأساسي من المطعم. حيث كل واحد يمكنه رؤيتك هل غسلت يديك أم لا

Aqui está o número do restaurante onde vamos jantar... e do hotel onde vamos passar a noite.
هاك رقم هاتف المطعم الذي سنتعشى فيه والنزل الذي سنقضي فيه الليلة

A quatro quarteirões, há um restaurante onde houve uma luta enorme na 3ª feira.
على بعد اربع بنايات من المطعم الذي حدث به المشاجره يوم الخميس

Está no restaurante onde localizei a última refeição do Oficial Lynn.
إنّها على المطعم أين تتبعت آثار آخر وجبة للضابط (لين).

Tens a certeza que é este restaurante onde... a Hilary disse que o G trabalhava?
براين, هل أنت متأكّد من المطعم حيث قالت هيلاري, جي يعمل هنا ؟

Levo-a a um restaurante, onde o garçon me conhece e faz grande cerimónia comigo.
سوف اخذها الى المطعم حيث الناس تعرف اسمى ويتجمعون حولى

Também disse que ela tinha muitos admiradores, que iam ao restaurante onde ela trabalhava.
لكنه قال أيضا بأن دارلين لديها الكثير من المعجبين وكانوا ياتون الى المطعم حيث كانت تعمل

Nossa equipa... estava a vigiar o restaurante... onde esse merdas costumava comer.
كان فريقنا يراقب المطعم حيث تؤكل تلك القذارة

... a vida é como um restaurante onde toda a gente arranja uma mesa mas não o menu... ..e ninguém sabe que tipo de comida... ..o destino te servirá, Aladin Chatterjee.
الحياة مثل المطعم حيث يستطيع الجميع الحصول علي مائدة ولكن ليس قائمة الطعام

A área tinha sido declarada limpa, e a polícia local estava no restaurante onde os agentes foram mortos a tiro.
تمَّ التصريح أنّ المنطقة آمنة والشرطة المحلية كانوا في المطعم حيث اٌغتيل ضابطي الشرطة بالرصاص ظننا أنّ المكان آمن

Eu e a Clara vamos ao restaurante onde o Damian foi visto pela última vez e questionar alguns dos funcionários.
كارلا و أنا سوف نذهب الى المطعم حيث شوهد داميان لآخر مرة و أستجواب بعض الموظفيين

- E continuando com a leviandade, permite que esta jovem use a jóia num restaurante, onde estão a jantar juntos.
-واستكمالاً لحماقته ، جعل عشيقته الشابة ترتدي المجوهرات في المطعم حيث كانا يتناولان العشاء

Sabem o restaurante onde trabalho?
تعرفين, هناك في المطعم حيث أعمل؟

Bem, há um rapaz no restaurante onde eu trabalho. - Nós tivemos tipo "um momento".
هناك ذاك الشاب في المطعم حيث أعمل

Estou a enviar isto para uma antiga morada, o restaurante onde trabalhaste.
لذلك ارسلت هذا للعنوان القديم المطعم الذي كنت تعملين به

Que meio de transporte vocês usaram, nessa noite, para ir ao restaurante onde vocês no viram?
كيف اتيت تلك الليلة ؟ الثلاثاء صحيح ؟ لذلك المطعم الذي تقول انك رأيتنا فيه

Ela lembra-se tão bem que ela o reconheceu de um mero vislumbre quando fomos ao restaurante onde voçê trabalha!
تذكره جيّدا لدرجة أنّها تعرّفت عليه من لمحة بسيطة بينما كنّا نسير على مقربة من المطعم الذي تعمل فيه

Talvez ir a um jogo de basquetebol ou voltar ao restaurante onde comeste "paella".
،ربما، لا أعلم أن تذهبا إلى مباراة كرة سلة ربما أن تذهبا مجدداً إلى المطعم الذي تناولتَ فيه الباييا

Este restaurante, este barco- - restaurante onde está agora?
،وهذا القارب المطعم أين مكانه الآن؟