"restava do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبقى من
• بقي من

Pensei que o que restava do mundo estava a tentar matar-se.
أحسب ما تبقى من العالم كانت تحاول أن تقتل نفسها.

E o Michael tentou salvar o que restava do dia... com o que restava do irmão.
و مايكل كان يحاول انقاذ ما تبقى من اليوم - بما تبقى من اخيه

Doce Aurora... roubaste aquilo que ainda restava do meu coração.
يا ثاورورا الرفيقة... سرقت ما تبقى من قلبي

O que restava do Viper era o sistema de localização.
كل ما بقي من سيارة الـ " فايبر " هو جهاز التتبع

Através dele encontramos o que restava do corpo do Mikhail.
انه كيف وجدنا ما هو بقي من الجسم ميخائيل ل .

O que restava do Walter Kovacs morreu naquela noite, juntamente com aquela menina.
،(أياً يكن ما بقي من (والتر كوفاكس فقد مات تلك الليلة مع تلك الفتاة الصغيرة

Henry, perdeste o que restava do teu juízo?
هنري) هل فقدت ما بقي) من عقلك ؟