"resto da casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقية المنزل
• بقيّة المنزل
• باقي المنزل

E o resto da casa, corredores, casas de banho, escadas?
وفي بقية المنزل ؟ المدخل ، الحمام ، السلم

Eu gosto de um homem que sabe do seu trabalho. Vocês, verifiquem o resto da casa.
أنا أحب الرجل الذي يعرف عمله بقية الرجال ,تحققوا من بقية المنزل

Aqui ê a casa de jantar. Sobe para veres o resto da casa.
ـ هذه غرفة الطعام انزل الدرج واكتشف بقية المنزل

Vou ver o resto da casa e certificar-me que mais ninguém está aqui, ok?
سأذهب لِتفقد بقيّة المنزل. من أجل التأكد بأنهُ لايوجد أحدٌ غيّرنا هُنا, حسناً؟

Vejam o resto da casa.
حسنٌ، غرفتها بالدور العلويّ، فتّشوا بقيّة المنزل.

O resto da casa pode cheirar à fruta que quiseres.
باقي المنزل يمكنك أن تجعله يبدو كأي فاكهه تريدها

Vê o resto da casa, vê o que podes usar para protegerem-se melhor.
أنظر فى بقية المنزل انظر ماذايفعلون لحماية افضل

Este trabalho é perfeito para si. Anda ver o resto da casa.
هذه الوظيفة تناسبك تماما دعيني أريك بقية المنزل

Jane, se ficares aqui... posso começar a processar o resto da casa.
جين، اذا يمكنك تولي هذا استطيع ان اتابع بقية المنزل.

Vê o resto da casa, descobre como entraram.
تفقد بقية المنزل وانظر كيف تمكنوا من الدخول

Sabe, se quiser, eu posso ajudar a limpar o resto da casa.
اذا اردتي , استطيع مساعدتك في تنظيف بقية المنزل

Nós falamos com o Heidekkar, vocês veem o resto da casa.
أنا ولين، سنكلم هيديكر، وأنتم تفقدوا بقية المنزل.

Como vêem, o quarto das crianças fica distante do resto da casa.
روضة الأطفال بعيدة عن بقية المنزل

Por isso revistaram o resto da casa.
لهذا السبب قاموا بتخريب بقيّة المنزل

Vamos procurar no resto da casa.
فلنحاول تفتيش بقيّة المنزل

Vamos verificar o resto da casa.
سنفتّش بقيّة المنزل

O resto da casa já comeu e já saiu, anda!
باقي المنزل سبق أن تناولوا الطعام وخرجوا هيّا

De certeza que estás desejosa para ver o resto da casa.
أنا متأكدة أنك متشوقة لرؤية باقي المنزل

Vamos ver o resto da casa antes de te ires embora.
لنذهب نفحص باقي المنزل قبل أن تغادري