"resto do mundo se" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقية العالم

Que o resto do mundo se mate por dinheiro.
دع بقية العالم تظرب أدمغتهم من أجل الدولارات.

É por isso que nós construímos naves e catedrais enquanto o resto do mundo se mantém agarrado ao solo a extrair térmitas.
لأجل هذا نبني المراكب الفضائية والكاثدرائيات بينما بقية العالم مازال يحفر الأرض بالعصي ليستخرج الأرضة.

É como se o resto do mundo se desligasse, e tudo o que interessa és tu e a senhora de azul.
في يوم واحد انه مثل بقية العالم ينتهي وكل ما يهمني هو انت والسيدة الزرقاء

É por isso que certos cientistas te detestam, enquanto o resto do mundo se apaixonou por ti.
هذا هو السبب في أن بعض العلماء يخدعونك في حين سقط بقية العالم ميؤوس منهم في الحب

Não podemos ligar-nos ao resto do mundo se o Wi-Fi estiver desligado.
لا يمكنك التواصل مع بقية العالم أذا كان الواي - فاي مغلق

E faz com que o resto do mundo se desvaneça.
يجعل بقية العالم يتلاشى