"restos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقايا جثة
• ما تبقى من
• وبقايا
• على بقايا
• بقايا من
• مع بقايا
• من بقايا

São restos de humanos. Exames de ADN batem com o cabelo que a Kenzi encontrou no armário da Blake.
أنها بقايا جثة بشرية ، وعينة الحمض النووى

Tenho alguns restos de pré pequeno-almoço para ti.
-شريكتي. لديّ لكِ بعض بقايا جثة قبل الإفطار

Aqui, cientistas descobriram os restos de um mundo misterioso.
هنا، اكتشف العلماء ما تبقى من العالم الغامض.

quando acabaram os últimos restos de comida, apesar de todos os seus esforços,
عندما ما تبقى من طعام بالرغم من جهودها الحثيثة ينفذ.

As bactérias da nossa boca alimentam-se de muco, de restos de comida e de células mortas de tecidos.
تتغذى البكتيريا في فمك على المخاط، وبقايا الطعام، وخلايا الأنسجة الميتة.

Na Escócia, perto de Glasgow, os restos de um avião alemão, um Messerschmitt 110, foram encontrados.
فى اسكتلندا قرب جلاسجو عثر على بقايا طائره المانيه ميثرشميس 110

Mas porque é que ainda tens esses restos de sentimentos?
ولكن لماذا أملك بقايا من هذه الاحاسيس الغبية؟

Já é difícil que chegue ter estes restos de Jolinar aqui dentro.
إنه من الصعب على التعامل مع بقايا جولنار داخلى

Este é um momento especial quando a minha mãe e eu estávamos a escavar uns restos de antepassados humanos.
وهناك لحظة خاصة جدا عندما كنت بنفسي ووالدتي نتفحص بعضا من بقايا أسلاف البشر،

A polícia de Jacksonville encontrou os restos de um corpo no terreno... da cabana.
شرطة (جاسكونفيل) وجدت بقايا جثة في أرضية الكوخ

A Polícia suspeita que os restos de Armitage foram descobertos.
الشرطة تشك بقوة أن بقايا جثة ـ (أرميتاج) ـ تم اكتشافها

Arriscar uma companhia pelos restos de um pelotão?
أنت تريد منى ان اجازف بسريه باكملها من اجل ما تبقى من فصيله واحده ؟

Algures, debaixo daqueles arbustos, estavam os restos de Ray Brower.
في مكان ما تحت الأعشاب كان يوجد ما تبقى من جسد راي براور

Nas cinzas encontrámos os restos de um homem e uma criança.
وبقايا الرمادّ الذيّ وجدناهُ كان لرجل وطفل

Limpando as bactérias e restos de comida
تنظف كل البكتريا وبقايا الطعام

A polícia encontrou restos de ossos humanos na mata fora de Briarcliff.
عثرت الشرطة على بقايا لعظام بشر في الغابة "خارج مصحّة "بريكليف

O Hodgins encontrou restos de um saco de sandes dentro da mala.
هودجينز عثر على بقايا كيس شطائر .داخل الحقيبه

E também, no interior deste pote em particular, os pesquisadores encontraram restos de azeite de 8000 anos.
و كذلك ، داخل هذا القدر المميز الباحثون وجدوا بقايا من زيت الزيتون عمره أكثر من 8000 سنة

Há três dias atrás, andei até encontrar os restos de minha última vítima.
منذ ثلاثة أيام. - ترجمة محمود بكر وكريم بكر - استيقظت لأجد بقايا من ضحيتني الأخيرة.

Não tenho a certeza se vai entender, mas, com restos de esqueletos, eu... normalmente começo com traumas que são mais aparentes.
أنا لست متأكدة من أنني أفهم اه، ولكن، أممم مع بقايا الهيكل العظمي،أنا أنا عادة أبدأ بالضربة

Será que tem alguns restos de comida?
أيمكنني الحصول على بعضا من بقايا الخبز لآكل؟