"restos estão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرفات

Os restos estão presos numa barragem de castor.
إن الرفات عالقٌ في السد الذي شيّده القنادس

Os restos estão em estado activo de decomposição. Ou seja, está aqui há algum tempo.
الرفات في طور التحلل، والذي يعني أنّها كانت هنا لفترة.

Baseado nos buracos dos ossos, estes restos estão na amônia por pelo menos 3 meses.
بناءاً على التنقّر على العظام، كانت هذه الرفات داخل النشادر لما يقارب 3 أشهر.

Já tentamos, mas os restos estão demasiado degradados.
حاولنا، لكن الرفات متحلِّلة بشدِّة حسناً، عليكم المحاولة مجدداً

Sinto muito, esses restos estão a ser cremados neste exacto minuto.
أنا آسف، تلك الرفات تُحرق في هذه اللحظة

Não, os restos estão categorizados muito bem.
كلا ، تصنيف الرفات لا عيب فيه.