"resultado foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• النتيجة كانت
• النتائج كانت
• النتيجه
• النتيجة هي
• كانت النتيجة

O resultado foi uma recessão global que custou ao mundo dezenas de biliões de dólares, colocou no desemprego 30 milhões de pessoas e duplicou a dívida pública dos Estados Unidos.
النتيجة كانت انهيار عالمى كلف العالم عشرات التيريليوانت من الدولارات مما تسبب فى أن يفقد 30 مليون إنسان عملهم

O resultado foi incontáveis mortes de agentes.
{\pos(190,230)}النتيجة كانت عدد لا حصر له من العملاء الموتى

- Sim. - O resultado foi a condenação de Perkins em três acusações de assassinato?
ــ أجل ــ النتيجة كانت أن (بيركنز)

O resultado foi apenas perdiçäo e desespero.
النتائج كانت لا شئ غير الدمار واليأس

O resultado foi, e isto causou dificuldades a altas instâncias, o Comandante Aéreo Harris, que achava que podia vencer a guerra sozinho, teve de ser persuadido a usar os bombardeiros para atacar as comunicações alemãs por estrada e por via férrea.
هذا أوصلنا إلى - وأعتقد أن هذه النتيجه ... -سببت صعوبات على مستويات قياديه عاليه

A princípio, este resultado foi extremamente intrigante.
لذا في البداية، هذه النتيجة هي لغز هائل.

Por isso, quando a I Guerra Mundial começou, o resultado foi que a guerra nas trincheiras durou mais tempo do que alguém esperava.
وهكذا عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى، كانت النتيجة حرب الخنادق التي استمرّت لوقتٍ أطول مما كان متوقعًا.

O resultado foi o X-302.
(النتيجة كانت (إكس 302

Sei que o resultado foi devastador.
أعلم أنّ النتائج كانت مُدمّرة.

Suponho que o resultado foi negativo. Não faria mal usar carvão activado e ver o que acontecia.
فسأفترض ان النتائج كانت سلبية

O resultado foi este despenhamento. Maravilhoso, Q-Ball.
و النتيجه هي هذا التحطم

O resultado foi a Gia...
النتيجه هى جيا

Temos tido 12 estudantes a trabalhar nisto para a tese de licenciatura deles. E o resultado foi este programa de software chamado Uniview e uma empresa chamada SCISS na Suécia.
لقد كان لدي ١٢ طالبًا يشاركون في هذا العمل لدراساتهم العليا. وكانت النتيجة هي هذا البرنامج الذي سمي "يونيفيو" وشركة اسمها إس سي أي إس إس في السويد.

O resultado foi "Infernos e Céus."
النتيجة هي "جحيم ونعيم"

O resultado foi o reaparecimento mortal da malária resistente a medicamentos.
لذا كانت النتيجة عودة فتاكة للملاريا المقاومة للعقاقير.

o resultado foi os alunos que estavam prestes a reprovar terem conseguido bons resultados nos exames.
في بعض المواقع السرية لقد كانت النتيجة بأن الطلاب الذين كان يرسبون في موادهم