"resultados das" - Translation from Portuguese to Arabic

• نتائج
• النتائج من
• بعد نتائح

Em 1892,Tesla foi convidado a ir à Europa apresentar os resultados das suas experiências com altas frequências.
في عام 1892 , تم دعوة تيسلا الي اوروبا ليعرض نتائج عمله علي الترددات العاليه

Já tem os resultados das larvas do Cruzeiro da Loba?
هل عادت نتائج الديدان التي كانت على السفينة ؟

E afectará profundamente o bem-estar, a qualidade de vida de milhares de milhões de pessoas que irão herdar os resultados das nossas decisões.
وسيؤثر بعمق على الرفاهية، على نوعية الحياة لمليارات من الناس الذين سيرثون نتائج قراراتنا.

Depois, um cientista na Austrália escreveu: "Mostrei aos meus alunos os resultados das análises aos corais "e chorámos".
ثم كتب عالم في أستراليا، 'لقد أظهرت لطلابي نتائج استطلاعاتنا المرجانية وبكينا'.

Estes são os resultados das amostras de sangue do vestíbulo do Kinsey.
هذه هي النتائج من الدم العينات في بهو كينزي.

Assim, quando as pessoas tomam decisões, e mesmo que os resultados das decisões sejam bons, sentem-se desiludidos com elas, e culpam-se a si mesmos.
ولذا فحينما يتخذ الناس قرارات، وحتى في حال كانت نتائج القرارات جيدة ، فإنهم يشعرون بالخيبة اتجاهها، يلوموا أنفسهم.

Nos resultados das análises químicas, faltava alguma coisa?
في نتائج مادتك الكيمياوية التحليل، هل وجدت فقدان أيّ شئ؟

A tensao arterial e de 80/40. Quero fazer um manual, e traga-me os resultados das últimas análises.
ضغط الدم 80على أربعين أعطني نتائج فحص الدم الأخير

Olhe, sei que quer ir embora daqui mas estamos à espera dos resultados das análises ao sangue.
أنظر،أعلم أنك تريد الخروج من هنا.. و لكننا ننتظر نتائج تحليل الدم..

Recebi a sua mensagem. Eles disseram-me que os resultados das análises SART deram negativo.
لقد أخبروني بأن نتائج الفحص الطبي جائت سلبية

Os resultados das corridas costumavam ir de Este para Oeste... pelo telégrafo das Western Union
نتائج السباق تذهب عادة ..من الشرقإلى الغرب. ببرقية الإتحاد الغربي.

Não há resultados das impressões digitais que estavam nos armários da cozinha.
" نيك " ليس هناك نتائج من البصمات في خزانة المطبخ

Já há resultados das eleições?
هل يوجد نتائج استطلاع غير رسمية للتاسع و الثلاثون؟

Os resultados das pesquisas não tardarão mais do que um ou dois dias.
نتائج بصمات الأصابع ستظهر في غضون يوم أَو ما شابه ذلك.

Sei que estavam ansiosos pelos resultados das últimas competições.
حسناً , اعلم أنكم مهتمون لمعرفة نتائج الإختبارات الأخيرة

Estava nos arredores, e pensei passar por aqui... para falar sobre os resultados das análises.
كنت بالجوار فكرت أن ألقاكِ اسألكِ عن نتائج الإختبارات

O homem mais poderoso do mundo. Acho que não vais concordar com aquilo Tem os resultados das minhas provas?
العالم فقد رجلاَ رائع سترونج, هل أحضرت نتائج الفحوصات؟

Não sei se ouviu, mas já recebemos os resultados das análises do nosso macho negro.
لا أعرف إن كنت قد سمعت هذا ولكن نتائج الاختبارات على الرجل الأسود جائت سلبية

Não tenho os resultados das análises, mas mesmo que encontrem heroína, isso é uma causa secundária.
لم تأتني نتائج فحص السّموم بعد لكن حتى لو عثروا على الهيروين سيكون سببًا ثانيا

Receberemos os resultados das últimas análises na sexta-feira e, nessa altura, terei uma resposta.
سوف نحصل على النتائج من الاختبار الأخير يوم الجمعة ثم سنعلمكم حينها.

A julgar pela tua aparência sem brilho, não viste os resultados das apurações de hoje.
بناءاً علي مظهركِ فأنتِ لـم تري بعد نتائح إستطلاع الرأي،