"resultados do teste" - Translation from Portuguese to Arabic

• نتائج الاختبار
• نتائج الإختبار
• نتائج الفحص
• نتيجة التحاليل
• نتيجة فحص

Ouçam, mãe, pai, em relação aos resultados do teste.
اسمعا, أبى وأمى بشأن موضوع نتائج الاختبار

Os resultados do teste são negativos.
نتائج الاختبار عادت سليمة سرطانك قد انتهى

E se os resultados do teste indicarem isso, já não vou estra por cá.
وإن أظهرت نتائج الإختبار ذلك فلن أبقي هنا بعد الآن

Esses são os resultados do teste feito ontem.
هذه نتائج الفحص التي اُجريت بالأمس

Vou esperar pelos resultados do teste.
سأنتظر ظهور نتيجة التحاليل

Vocês dois, vão buscar os resultados do teste à apneia do sono.
أحضرا لي نتيجة فحص انقطاع التنفّس النّوامي

Foram 12 horas, espero os resultados do teste.
وكان حوالي 12 ساعة، لذلك أنا في انتظار نتائج الاختبار. ولكن حتى الآن، وقال انه يظهر

Tenho a sensação que não precisará de ouvir os resultados do teste.
أشعر أنك لا تحتاج إلى سماع نتائج الاختبار

Nem sei se já abriu os resultados do teste.
لا أعرف حتى ما إذا فتح نتائج الاختبار حتى الان

Estão quase a anunciar os resultados do teste.
إنهم على وشك إعلان نتائج الاختبار

Eu já recebi os resultados do teste.
لقد استرجعت نتائج الاختبار.

Temo que os resultados do teste feito esta manhã não foram animadores.
أخشى أن نتائج الإختبار من موعدنا السابق لم تكن محفزة

Recebi os resultados do teste de ADN.
عرفت للتو نتائج الفحص

- E os resultados do teste?
ماذا عن نتائج الفحص ؟

resultados do teste. Surpresa, surpresa.
نتائج الفحص مفاجأة، مفاجأة

Como posso ter certeza sem ver os resultados do teste Adi?
وكيف أتأكد دون أن أرى نتيجة التحاليل يا (أدي)؟

Era uma visita de rotina. Os resultados do teste patérgico...
جاءت فقط للاستشارة نتيجة فحص الأمراض

Já têm os resultados do teste à malária?
هل حصلتم على نتيجة فحص الملاريا؟

Já tenho os resultados do teste do JJ.
-لقد حصلت على نتيجة فحص (جي جي )