"resultou na" - Translation from Portuguese to Arabic

• تسبب في
• أدّى إلى
• نتج عنها

O que quer que tenha feito resultou na morte de duas pessoas.
مهما كان ما فعلت تسبب في مقتل شخصان

E ainda assim assumiu uma missão que resultou na morte de outro agente... a mesma gente que diz confiar a sua vida?
و مع ذلك توليت مهمة تسبب في مقتل عميل آخر... الأشخاص الذين تقول أنك تأتمنهم على حياتك؟

Justin Kim participou de um acto criminoso que resultou na morte de 22 pessoas, incluindo 4 membros da Segurança Interna.
(جاستن كيم) إشترك في عملٍ إرهابي. والذي تسبب في موت 22 شخصاً من ضمنهم 4 أعضاء بالأمن الوطنيّ.

O juntar da imaginação com a observação, resultou na exacta descrição do sistema solar.
إن المزج بين الخيال والملاحظة أدّى إلى وصف النظام الشمسى بشكل دقيق

A tua análise de um assassino em série, ao vivo na TV, resultou na brutal morte da sua esposa e filha. É verdade?
قراءتك الفاترة لقاتل متسلسل على شاشات التلفزيون ، أدّى إلى قتل وحشي لزوجتكَ وابنتكَ

Que resultou na morte da maior parte do seu pelotão.
الذي أدّى إلى وفاة أغلب فرقتِه

De qualquer forma, eu descobri uma redução de hidrocarbonetos que obviamente resultou na formação de residuo de carbono.
على كال لقد اكتشفت انخفاض في نسبه الهيدرو كربون والتي نتج عنها رواسب كربونيه

Foi ela quem deu origem ao processo que resultou na sua escolha de ter o seu vencimento intimado, como acordo?
لقد كانت من نظم القضية القانونية التي نتج عنها أختيارك إستقطاع من أجرك كتسوية ؟

E essa coisa má resultou na sua morte...
وذلك الشيء السيء تسبب في مقتله...

resultou na morte do marido da nossa cliente.
أدّى إلى موتِ زوج زبوننا.

Asajj Ventress... resultou na criação de uma nova ameaça...
اساج فينترس , نتج عنها خلق تهديد جديد فى المجرة :

Meus caros compatriotas, é com grande pena que confirmo os relatos de uma queda de um avião que resultou na perda de mais de duas dúzias de homens da Guarda de Elite de Abbudin.
إخواني المواطنين, إنه و ببالغ الأسى أن أوكد, أنباء تحطم الطائرة, و التي نتج عنها وفاة,